wrong idea แปล

• n.
  มิจฉาทิฐิ [mit chā thi thi]

• wrong     1) adj. ผิด ที่เกี่ยวข้อง: ผิดพลาด, ไม่ถูกต้อง ชื่อพ้อง: erroneous,
• idea     1) n. ความคิด ที่เกี่ยวข้อง: ความนึกคิด, ความคิดเห็น, ความเชื่อ,
• have a wrong idea about    v. exp. คิดผิด [khit phit]
• no idea    ความไม่รู้ ความไม่รู้เรื่องราว
• be in the wrong    1) idm. ตัดสินไม่ถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวไม่ดี ชื่อพ้อง: put in
• be wrong    1. v. ผิด [phit] 2. v. exp. - ผิดพลาด [phit phlāt] - มีความผิด [mī khwām phit]
• in the wrong    idm. ทำผิด ที่เกี่ยวข้อง: คิดผิด, ทำพลาด
• a good idea    n. exp. - ความคิดที่ดี [khwām khit thī dī] - ความคิดที่ดีทีเดียว [khwām khit thī thī dīo]
• a great idea    n. exp. ความคิดที่ดีมาก [khwām khit thī dī māk]
• a nice idea    n. exp. ความคิดที่ดี [khwām khit thī dī]
• concept idea    n. exp. - กรอบความคิ [krøp khwām khit] - เค้าโครงความคิด [khao khrōng khwām khit]
• fixed idea    n. อุปาทาน [u pā thān]
• general idea    n. ข้อใหญ่ใจความ [khø yai jai khwām]
• have no idea    v. exp. - คิดไม่ออก [khit mai øk] - ตันปัญญา [tan pan yā]
• idea man    n. exp. เจ้าความคิด [jao khwām khit]

• ให้ความผูกพันกับสาวๆ เป็นความคิดที่ไม่ดีไม่ใช่เหรอ
  Bound to give the girl the wrong idea.
• งั้นอยากเต้นไหม ขอบคุณค่ะ เล่นกับมีดในกระเป๋าอยู่ได้
  So, you want to dance? Thank you. Keep playing with that knife in your pocket, people might get the wrong idea.
• ฉันไม่อยากให้เธอเข้าใจผิด มันไม่มีอะไรเลย
  I didn't want you to get the wrong idea. It was nothing.
• ฉันไม่อยากให้คนอื่นเข้าใจผิด คุณเข้าใจไหม?
  I don't want people getting the wrong idea, you know?
• ฉันไม่ต้องการให้แอชลีย์ ได้ไอเดียที่ผิดๆ
  I wouldn't want Ashley to get the wrong idea.
• ถ้าคุณติดต่อโค้ชตอนนี้ อาจจะเป็นความคิดที่ไม่ถูกต้องนัก
  If you contact the coach now, other places might get the wrong idea.
• ใช่ๆ ฉันเป็นเพื่อนของเธอ อย่าเข้าใจผิดนะ
  That's right I'm her friend Don't get the wrong idea.
• ฉันว่ามันจะดีกว่า ถ้าเราไม่เข้าใจผิดกัน
  I just think it's better if neither of us get the wrong idea here.
• ทริปเค้าเป็นทนายที่เจ๋ง เขาตั้งใจฟังคุณ
  Female clients are always getting the wrong idea.
• แต่คนที่อาจได้รับความคิดที่ไม่ถูกต้อง.
  No, never. But guys might get the wrong idea.